Que signifie l’expression « reconnu sous le drap » ?
Cette semaine, une question de Marie-France Kellner :
Que signifie l’expression « reconnu sous le drap » ?
« Mettre un enfant sous le poêle (drap) », se dit en parlant d’un enfant né avant le mariage qu’on a reconnu et légitimé, et sur lequel on étend le poêle (drap) à la cérémonie du mariage.
Cela est fait par le voile nuptial, naturellement : c’est sous ce voile que les époux s’unissaient d’abord en esprit, puis charnellement.